WE CAN`T PAY, WE WON`T PAY! – Movements against crazy housing and energy costs

EN
(Ελληνικά πιο κάτω)

THURSDAY 03/11, 20.00 – 22.00

We can’t pay – We won’t pay!
Movements against crazy housing and energy costs

What others call the ‘housing crisis’ is long since our daily routine. Skyrocketing rents and unending mortgages have shaped our realities for many years now. In the last year, the drastic rise in energy costs has further escalated the issue. Many of us are in pure mode of survival. The time to resist has come: Heating or eating cannot be the question. With different approaches, movements are trying to politicize and collectivize that struggle. Can we imagine a pan-european movement against the attack on our bare lifes and the exploitation of our most basic needs?
We will discuss with comrades from:

Don’t pay UK:
https://www.facebook.com/dontpayuk

Don’t pay Belgium:
https://www.facebook.com/dontpaybelgique

United Initiative Against Auctions:
//www.facebook.com/groups/546934182356684

Sindicat de llogaters :
https://www.facebook.com/SindicatLloguer

Gaztivists:
https://www.facebook.com/gastivists

Our event will be streamed online, you can follow the conversation from anywhere in the world:
https://www.facebook.com/events/1302613843884486/?ref=newsfeed
https://youtu.be/biYfki74mp8

*************
ΕΛ

ΠΈΜΠΤΗ 03/11, 20.00 – 22.00

Δεν μπορούμε να πληρώσουμε – δεν θα πληρώσουμε!
Κινήματα κατά του εξωφρενικού κόστους στέγασης και ενέργειας

Αυτό που οι άλλοι αποκαλούν “κρίση στέγασης” είναι εδώ και καιρό η καθημερινότητά μας. Τα ιλιγγιώδη ενοίκια και τα ατελείωτα στεγαστικά δάνεια έχουν διαμορφώσει την πραγματικότητά μας εδώ και πολλά χρόνια. Τον τελευταίο χρόνο, η δραστική αύξηση του ενεργειακού κόστους έχει κλιμακώσει περαιτέρω το ζήτημα. Πολλοί και πολλές από εμάς βρίσκονται στα όρια της επιβίωσης. Ήρθε η ώρα να αντισταθούμε: Η θέρμανση ή το φαγητό δεν μπορεί να είναι το ερώτημα. Με διαφορετικές προσεγγίσεις, τα κινήματα προσπαθούν να πολιτικοποιήσουν και να συλλογικοποιήσουν αυτόν τον αγώνα. Μπορούμε να φανταστούμε ένα πανευρωπαϊκό κίνημα ενάντια στην επίθεση στη γυμνή μας ζωή και την εκμετάλλευση των πιο βασικών μας αναγκών;
Θα συζητήσουμε με συντρόφους και συντρόφισες από το:

Don’t pay UK:
https://www.facebook.com/dontpayuk

Don’t pay Belgium:
https://www.facebook.com/dontpaybelgique

Ενωτική Πρωτοβουλία κατά των Πλειστηριασμών:
//www.facebook.com/groups/546934182356684

Sindicat de llogaters Barcelona:
https://www.facebook.com/SindicatLloguer

Gaztivists:
https://www.facebook.com/gastivists

Η εκδήλωσή μας θα μεταδοθεί σε απευθείας σύνδεση, μπορείτε να παρακολουθήσετε τη συζήτηση από οπουδήποτε στον κόσμο:
https://www.facebook.com/events/1302613843884486/?ref=newsfeed
https://youtu.be/biYfki74mp8