Housing Action Days 2024

Nous sommes les voisin⋅es ! 
Nous nous organisons et nous nous mobilisons ensemble !

Participez aux Journées d’action logement 2024 : du 29 mars au 7 avril !

2023 a été une année d’accroissement des inégalités sociales, de la xénophobie, de la criminalisation de la pauvreté, de la répression des mouvements sociaux, des immigré⋅es, des minorités de genre et des minorités ethniques. Cette année a également été marquée par des reculs importants en matière de droit au logement. Dans toute l’Europe, l’augmentation des loyers, conjuguée à la flambée des coûts de l’énergie et de l’alimentation, a poussé les gens à vivre dans des conditions marginales.

Les tendances sont les mêmes partout : au Portugal, à Lisbonne, le coût des loyers a atteint des niveaux incroyablement élevés et représente environ 63 % du revenu moyen des résident⋅es. En France, des millions de personnes sont sans abri, mal logés, menacées d’expulsion, alors que Paris se prépare à montrer son visage le plus glamour à l’occasion des Jeux Olympiques. En Suède, les migrant⋅es font l’objet de discriminations et se voient refuser l’accès aux logements sociaux. En Roumanie, les programmes de rénovation urbaine transforment les villes et l’environnement bâti en actifs financiers. Les personnes à faibles revenus sont contraintes de se réfugier dans des maisons surpeuplées ou dans des quartiers informels. Les campements sont devenus monnaie courante, même dans les villes et régions les plus riches d’Europe. Au lieu d’être aux côtés des populations, les gouvernements nationaux et les institutions européennes continuent de soutenir les investisseurs privés et le marché de l’immobilier.

Néanmoins, des milliers d’entre nous sont descendus dans la rue pour exprimer notre mécontentement. Nous avons organisé une résistance collective et généré de nouvelles idées et solutions pour une ville plus juste et plus inclusive, pour l’égalité des droits et l’accès à un logement décent, abordable, stable et écologique pour tou.te.s.

Partout, nous nous organisons sur différents fronts de lutte. À Prague, nous sommes des sans-abri et nous exigeons un investissement massif de l’État dans des logements sociaux abordables. Nous sommes des locataires dans toute l’Europe, nous sommes organisé⋅es en nouveaux syndicats et en collectifs de quartier auto-organisés. Nous luttons contre les propriétaires d’entreprises et les investisseurs privés multinationaux. Nous sommes des Roms qui contestons le racisme institutionnel. Nous sommes des immigré⋅es qui défendons notre droit inconditionnel à la ville et à un logement décent.. 
À Chypre, en Grèce, en Irlande, en Espagne, nous sommes des propriétaires pauvres qui luttons contre les hypothèques illégitimes conduisant à des saisies et expulsions. Au Portugal, nous organisons des référendums populaires visant à limiter les locations de vacances et la touristification ou à exproprier les grands propriétaires. En Serbie, en Allemagne, au Portugal, en Italie, nous bloquons les expulsions par le simple usage de nos corps. Partout, nous continuons à lutter pour l’augmentation du parc de logements publics par différents moyens, afin d’extraire une part significative des logements du marché immobilier.

Cette année, la Coalition européenne d’action pour le droit au logement et à la ville appelle à une nouvelle semaine d’action commune. Prenons une position forte contre celles et ceux qui nous privent de nos droits fondamentaux ! Mobilisons-nous partout et en même temps pour notre droit inconditionnel au logement et à la ville.

Du 27 mars au 7 avril 2024, nous nous mobilisons ensemble partout et en même temps ! Nous serons vu⋅es, nous serons entendu⋅es, nous nous battrons côte-à-côte !

Rejoignez les Journées d’action logement 2024 !

Nous demandons :

• Le logement et le foncier doivent être un bien public !
Nous voulons un important secteur du logement à but non lucratif et social ! Nous exigeons la fin de la spéculation foncière par la socialisation de la propriété foncière et des grandes sociétés de logement.

• Les projets urbains doivent se décider de façon démocratique : un débat permanent démocratique sur les politiques d’urbanisme et du logement pour en finir avec la spéculation, la gentrification. Renforcement des droits des locataires.

• Un changement radical de la politique urbaine et territoriale : pour un développement urbain et territorial solidaire et écologique !

• Le logement alternatif doit être un droit ! Les squats et autres types d’occupation ne devraient pas être criminalisés ni pénalisés, mais soutenus en tant que solutions alternatives de logement et d’organisation collective.

• Fin du sans-abrisme ! Des moyens appropriés pour garantir des solutions de logement décentes et stables pour tous·tes.

• Arrêt des expulsions ! Relogement ! Les trêves hivernales contre les expulsions devraient être un premier pas vers le respect des droits humains.

• La réquisition des logements vacants et leur transformation en des logements publics abordables.

• La baisse des loyers dans toute l’Europe et le contrôle des loyers et des prix de l’immobilier pour les logements publics et privés.

¡Somos los vecinos! ¡Nos organizamos y movilizamos juntos!

Únete a las Jornadas de Acción por la Vivienda 2024: ¡del 29 de marzo al 7 de abril!

2023 ha sido un año de creciente desigualdad social, xenofobia, criminalización de la pobreza, represión contra los movimientos sociales, los inmigrantes, el género y las minorías étnicas. También ha sido un año de grandes retrocesos en el derecho a la vivienda. En toda Europa, el aumento de los precios de los alquileres, unido a la subida de los precios de la energía y los alimentos, ha empujado a la gente a condiciones de vida marginales.

Las tendencias son las mismas en todas partes: en Portugal, los costes de alquiler en Lisboa han alcanzado niveles increíblemente altos y suponen alrededor del 63% de los ingresos medios de los residentes. En Francia, millones de personas viven en malas condiciones, no tienen hogar o se enfrentan a desahucios forzosos, mientras París se prepara para mostrar su cara más glamurosa con motivo de los Juegos Olímpicos. En Suecia, se discrimina a los inmigrantes y se les impide el acceso a la vivienda social. En Rumanía, los programas de regeneración urbana están transformando las ciudades y el entorno construido en activos financieros. Las personas con bajos ingresos se ven obligadas a buscar refugio en casas superpobladas o en asentamientos informales. Los campamentos de tiendas de campaña se han convertido en algo habitual incluso en las ciudades y regiones más ricas de Europa. En lugar de estar al lado de la gente, los gobiernos nacionales y las instituciones europeas siguen apoyando a los inversores privados y al mercado inmobiliario.

Sin embargo, miles de personas hemos salido a la calle para expresar nuestro descontento. Hemos organizado la resistencia colectiva y generado nuevas ideas y soluciones para una ciudad más justa e integradora, por la igualdad de derechos y el acceso a una vivienda digna, asequible, estable y ecológica.

En todas partes nos organizamos en diversos frentes de lucha. En Praga somos personas sin hogar que exigimos una inversión estatal masiva en vivienda asequible. Somos inquilinos de toda Europa, estamos organizados en nuevos sindicatos emancipadores y colectivos vecinales autoorganizados. Luchamos contra los propietarios corporativos y los inversores privados multinacionales. Somos gitanos que luchamos contra el racismo institucional. Somos inmigrantes que defendemos nuestro derecho incondicional a la ciudad y a una vivienda digna. Somos personas que vivimos en faros y otras viviendas efímeras. Luchamos para que se aplique la ley que garantiza nuestro derecho a vivir en terrenos públicos o privados. En cambio, se nos criminaliza, se derriban nuestras casas sin ninguna propuesta de realojamiento. En Chipre, Grecia, Irlanda y España, somos propietarios de viviendas pobres que luchamos contra las hipotecas ilegítimas que conducen a ejecuciones hipotecarias o desalojos forzosos. En Portugal, organizamos referendos populares para frenar el alquiler vacacional y la turistificación o expropiar a los grandes propietarios. En Serbia, en Alemania, en Portugal, en Italia, detenemos los desahucios con el mero uso de nuestros cuerpos. En todas partes, seguimos luchando por el aumento del parque público de viviendas por diferentes medios, para extraer del mercado inmobiliario una parte significativa de las viviendas.

Este año, nosotras, la Coalición Europea de Acción por el Derecho a la Vivienda y a la Ciudad, convocamos otra semana de acción común. Adoptemos una postura contundente contra quienes nos privan de nuestros derechos básicos. Rujamos por nuestro derecho a la vivienda y a la ciudad en todas partes y al mismo tiempo.

Del 27 de marzo al 7 de abril de 2024 saldremos a la calle en tantas ciudades como sea posible. Se nos verá, se nos oirá, ¡lucharemos codo con codo!

Únase a las Jornadas de Acción por la Vivienda 2024

Exigimos:

• La vivienda y el suelo deben ser un bien público. Fin de la especulación del suelo mediante la socialización de la propiedad del suelo y de las grandes empresas inmobiliarias y la inversión masiva de los Estados en el sector de la vivienda social.

• Urbanismo democrático. Un debate democrático permanente sobre urbanismo y políticas de vivienda para frenar la especulación y la gentrificación y reforzar los derechos de los inquilinos.

• Un cambio radical en la política urbana y territorial: ¡por un desarrollo urbano y territorial solidario y ecológico!

• La vivienda alternativa debería ser un derecho. Las okupaciones y otros tipos de ocupaciones no deben ser criminalizadas ni penalizadas, sino apoyadas como soluciones alternativas para la vivienda y la organización colectiva.

• ¡Fin del sinhogarismo! Exigimos un plan claro con medios adecuados para proporcionar a las personas soluciones de vivienda dignas y estables.

• ¡Fin de los desahucios forzosos ! ¡Realojamiento! Las moratorias invernales de los desahucios deben ser un primer paso hacia el respeto de los derechos humanos fundamentales.

• Requisición de viviendas y edificios vacíos a las autoridades públicas locales y centrales y su transformación en viviendas públicas asequibles.

• La disminución de los alquileres en toda Europa. El control de los alquileres y los precios de la vivienda tanto pública como privada.

Wij zijn de bewoners! We organiseren en mobiliseren samen!

Doe mee met de Housing Action Days 2024: van 29 maart tot 7 april!

2023 was een jaar met toenemende sociale ongelijkheid, xenofobie, criminalisatie van armoede, en repressie richting sociale bewegingen, immigranten, ethnische minderheden en de queer gemeenschap. Het is ook een jaar geweest met wederom een verslechtering van het mensenrecht op wonen. In heel Europa zien we dat stijgende huren gecombineerd met uit de pan rijzende kosten voor energie, boodschappen en basisonderhoud mensen verder in erbarmelijke woon- en leefomstandigheden drukken.

De trends zijn overal hetzelfde: in Portugal, Lissabon, hebben huurprijzen gigantische hoogtes bereikt, waarbij bewoners 63% van hun gemiddelde inkomen kwijt zijn aan woonlasten. In Frankrijk leven miljoenen mensen in armoedige leefomstandigheden, zijn dakloos of hebben te maken met gedwongen huisuitzettingen terwijl Parijs haar straten schoonveegt om zich van haar meest ‘glamoureuze’ kant te laten zien voor de Olympische Spelen. In Zweden worden migranten systematisch gediscrimineerd en uitgesloten van volkshuisvesting. In Roemenië, en de rest van Europa, veranderen steden en dorpen door gentrificatie en urbanisatie in financiële middelen om winst mee te maken. Mensen met een laag inkomen worden steeds verder richting precaire woonvormen geduwd en hebben vaak geen andere keus dan zichzelf te huisvesten in tijdelijke, overbewoonde of informele woonvormen. Tentenkampen, zelfs in en rondom Europa’s rijkste steden, beginnen verder te normaliseren en onderdeel uit te maken van het straatbeeld. Ondertussen gaan nationale en Europese instituties door met het voortrekken van private investeerders op de vastgoedmarkt, terwijl de belangen van de bewoners steeds verder worden genegeerd.

Toch komen er duizenden van ons in actie en gaan we samen de straten op om een stem te geven aan onze onvrede. Collectief georganiseerd verzet groeit gestaag en er worden nieuwe ideeën en oplossingen naar voren gedragen voor een rechtvaardige en inclusieve stad, voor gelijke rechten en toegankelijkheid tot gedegen, betaalbaar, stabiel en ecologisch wonen voor iedereen.

Overal in Europa strijden leden van de Europese Actie Coalitie (EAC), georganiseerd tegen diverse mensenrechtenschendingen en uitbuiting. Wij, zijn de huurders van Europa, georganiseerd in geëmancipeerde (huurders)bonden en collectieven. We vechten tegen institutionele beleggers en internationale investeerders. We zijn Roma’s, die vechten tegen institutioneel racisme. We zijn immigranten die hun recht op de stad en degelijke huisvesting opeisen. We zijn de mensen die wonen in woonboten, zelfgebouwde huizen en andere alternatieve woonvormen die vechten voor het recht te leven op publieke of private grond. In Praag zijn we een beweging van daklozen die vechten voor een grote staatsinvestering in betaalbare huisvesting. In Cyprus, Griekenland, Ierland en Spanje zijn we huiseigenaren met een laag inkomen, en strijden we tegen wurghypotheken die leiden tot gesloten panden en gedwongen huisuitzettingen. In Portugal organiseren we referenda om vakantieverhuur en toeristificatie aan banden te leggen, of huisjesmelkers te onteigenen. In Servië, Duitsland, Portugal en Italië houden we huisuitzettingen tegen met niets anders dan onze handen en onze lichamen. Overal in Europa strijden we om onze huisvesting terug in publieke handen te brengen, en uit de klauwen van de vastgoedmarkt.

Wij, de Europese Actie Coalitie voor het recht op wonen en de stad, mobiliseren wederom voor een week aan gelijktijdige acties op het gebied van wonen. Laten we een sterk geluid laten horen tegen de beleidsmakers, bedrijven en instituties die ons beroven van onze meest basale mensenrechten! Laten we het gelijktijdig uitschreeuwen voor ons recht op wonen en de stad, door heel Europa.

Van 27 maart tot 7 april 2024 gaan wij de straten op, op zo veel mogelijk plekken, door heel Europa! We zullen gezien worden, we zullen gehoord worden, en we zullen gezamenlijk ten strijde trekken.

Doe mee met de Housing Action Days 2024 en organiseer een decentrale actie in jouw dorp, buurt of stad!.

Wij eisen:

• Woningen en grondbezit in publieke handen! Een einde aan speculatie door grondeigendom en woningbezit te socialiseren, terug te brengen in publieke handen en te investeren in de sociale huursector.

• Democratisch stadsbestuur en planning! Een permanent, democratisch debat over stedenbouw en stadsbestuur om speculatie en gentrificatie een halt toe te roepen, en huurdersrechten te versterken.

• Een radicale koerswijziging in stedelijke en ruimtelijke ordening! Voor een ecologische en solidaire publieke ruimte.

• Alternatieve woonvormen zijn een recht! Stop met het criminaliseren en beboeten van kraken en het in gebruik nemen van leegstand vastgoed of braakliggende grond.

• Een einde aan dakloosheid! Wij eisen een goed onderbouwde strategie om dakloosheid uit te bannen en iedereen te voorzien van degelijke huisvesting.

• Een einde aan alle huisuitzettingen! Permanente herhuisvesting en een stop op huisuitzettingen in de wintermaanden, is een eerste stap om basale mensenrechten te respecteren.

• Onteigening van leegstand vastgoed ten behoeve van betaalbare sociale huur.

• Huurverlaging voor het hele Europese continent. Huurbescherming en regulatie van de huren voor zowel sociale als private verhuur.

Wir sind die Nachbarn! Wir organisieren und mobilisieren gemeinsam!

Mach mit bei den Housing Action Days 2024: vom 29. März bis zum 7. April!

2023 war ein Jahr der wachsenden sozialen Ungleichheit, der Fremdenfeindlichkeit, der Kriminalisierung von Armut und der Repression gegen soziale Bewegungen, Migrant:innen sowie geschlechtliche und ethnische Minderheiten. Es war auch ein Jahr der großen Rückschläge in Sachen Wohnungsrecht. Überall in Europa haben steigende Mieten in Verbindung mit steigenden Energie- und Lebensmittelkosten die Menschen an den Rand ihrer Existenz gedrängt.

Die Trends sind überall gleich: In Lissabon, Portugal, haben die Mietkosten ein unglaublich hohes Niveau erreicht und machen rund 63% des Durchschnittseinkommens der Einwohner:innen aus. In Frankreich leben Millionen von Menschen in schlechten Wohnverhältnissen, sind obdachlos oder von Zwangsräumungen bedroht, während sich Paris darauf vorbereitet, sich für die Olympischen Spiele von seiner schönsten Seite zu zeigen. In Schweden werden Migrant:innen diskriminiert und ihnen wird der Zugang zu Sozialwohnungen verwehrt. In Rumänien und anderswo verwandeln Stadterneuerungsprogramme die Städte und die geschaffene Infrastruktur in Finanzanlagen. Menschen mit geringem Einkommen sind gezwungen, in überfüllten Häusern oder informellen Siedlungen Zuflucht zu suchen. Zeltlager sind selbst in den reichsten Städten und Regionen Europas alltäglich geworden. In der Zwischenzeit unterstützen die nationalen Regierungen und die europäischen Institutionen weiterhin private Investoren und den Immobilienmarkt, anstatt sich auf die Seite der Menschen zu stellen.

Dennoch sind Tausende von uns auf die Straße gegangen, um ihre Unzufriedenheit zum Ausdruck zu bringen. Wir haben kollektiven Widerstand organisiert und neue Ideen und Lösungen für eine gerechtere und integrativere Stadt, für gleiche Rechte und den Zugang zu angemessenem, bezahlbarem, stabilem und ökologischem Wohnraum entwickelt.

Überall organisieren wir uns an verschiedenen Kampffronten. In Prag sind wir Menschen, die von Obdachlosigkeit betroffen sind, und wir fordern massive staatliche Investitionen in bezahlbaren Wohnraum. Wir sind Mieterinnen und Mieter in ganz Europa, die sich in neuen emanzipatorischen Gewerkschaften und Nachbarschaftskollektiven selbstorganisiert haben. Wir kämpfen gegen Vermieterkonzerne und multinationale Privatinvestoren. Wir sind Roma, die gegen institutionellen Rassismus kämpfen. Wir sind Migrant:innen, die ihr bedingungsloses Recht auf die Stadt und auf angemessenen Wohnraum verteidigen. Wir sind Menschen, die in Leuchttürmen und anderen vorübergehenden Unterkünften leben. Wir kämpfen für die Anwendung des Gesetzes, das unser Recht garantiert, auf öffentlichem oder privatem Grund zu leben. Stattdessen werden wir kriminalisiert, unsere Häuser werden abgerissen, ohne dass es einen Vorschlag für eine neue Unterkunft gibt. In Zypern, Griechenland, Irland und Spanien sind wir arme Hausbesitzer:innen, die gegen unrechtmäßige Hypotheken kämpfen, die zu Zwangsversteigerungen oder Zwangsräumungen führen. In Portugal organisieren wir Volksabstimmungen, um die Ferienvermietung und die Touristifizierung einzudämmen oder Großgrundbesitzer zu enteignen. In Serbien, Deutschland, Portugal und Italien stoppen wir Zwangsräumungen allein durch den Einsatz unseres Körpers. Überall kämpfen wir weiterhin für die Aufstockung des öffentlichen Wohnungsbestands mit verschiedenen Mitteln, um einen erheblichen Teil der Häuser dem Immobilienmarkt zu entziehen.

Auch in diesem Jahr rufen wir, das Europäische Aktionsbündnis für das Recht auf Wohnen und auf Stadt, zu einer gemeinsamen Aktionswoche auf. Lasst uns eine starke Haltung gegenüber denen einnehmen, die uns unsere Grundrechte vorenthalten! Lasst uns überall und gleichzeitig für unser Recht auf Wohnen und auf die Stadt eintreten.

Vom 27. März bis zum 7. April 2024 werden wir in so vielen Städten wie möglich auf die Straße gehen! Wir werden gesehen werden, wir werden gehört werden und wir werden Seite an Seite kämpfen!

Schließt euch den Housing Action Days 2024 an!

 Wir fordern:

• Wohnen und Grund und Boden müssen ein öffentliches Gut sein! Schluss mit der Bodenspekulation durch Vergesellschaftung von Grundeigentum und großen Wohnungsbaugesellschaften und massive Investitionen des Staatesin den sozialen Wohnungsbau.

• Demokratische Stadtplanung! Wir brauchen eine ständige demokratische Debatte über Stadtplanung und Wohnungspolitik, um Spekulation und Gentrifizierung zu stoppen und die Rechte von Mietern zu stärken.

• Eine radikale Wende in der Stadt- und Territorialpolitik! Für eine solidarische und ökologische Stadt- und Raumentwicklung!

• Alternativer Wohnraum sollte ein Recht sein! Hausbesetzungen und andere Besetzungen sollten nicht kriminalisiert oder bestraft werden, sondern als alternative Lösungen für Wohnraum und kollektive Organisierung unterstützt werden.

• Schluss mit der Obdachlosigkeit! Wir fordern einen klaren Plan mit geeigneten Mitteln, um Menschen mit angemessenen und stabilen Wohnlösungen zu versorgen.

• Schluss mit Zwangsräumungen! Umquartierung! Wintermoratorien für Zwangsräumungen sollten ein erster Schritt zur Achtung der grundlegenden Menschenrechte sein.

• Rücknahme leerstehender Wohnungen und Gebäude von lokalen und zentralen Behörden und Umwandlung in erschwingliche Sozialwohnungen!

• Eine europaweite Senkung der Mieten! Die Kontrolle von Mieten und Immobilienpreisen sowohl für öffentlichen als auch für privaten Wohnraum.

Jesteśmy sąsiadami! Organizujmy się wspólnie i mobilizujmy nawzajem!

W dniach 29 marca – 7 kwietnia dołącz do Dni Akcji Mieszkaniowej 2024!

Rok 2023 był rokiem rosnących nierówności społecznych, ksenofobii, kryminalizacji biedy i represji przeciwko ruchom spełcznym, imigrantom oraz mniejszościom płciowym i etnicznym. Był też rokiem dużych kroków w tył w zakresie praw mieszkaniowych. W całej Europie rosnące czynsze, koszty energii i ceny jedzenia pogorszyły warunki życia ludzi, wielu wypychając na margines.

Trendy wszędzie są takie same. W Lizbonie w Portugalii ceny czynszów osiągnęły niewyobrażalny dotąd pułap 63% średniej pensji mieszkańców. We Francji miliony ludzi żyjących w kiepskich warunkach mieszkaniowych, zmagających się z bezdomnością lub zagrożonych eksmisją obserwuje paryskie przygotowania do popisywania się pięknem i przepychem na Olimpiadzie. Szwecja dyskryminuje imigrantów, zabraniając im ubiegać się o mieszkania socjalne. W Rumunii i wielu innych krajach, miasta i osiedla zmieniane są w aktywa finansowe pod płaszczykiem rewitalizacji. Osoby o niskich dochodach zmuszane są do życia w przeludnionych mieszkaniach lub mieszkania w miejscach do tego nieprzeznaczonych. Nawet w najbogatszych miastach i regionach Europy powszechne stają się obozowiska namiotowe. Tymczasem rządy państw i instytucje europejskie kontynuują politykę wspierania prywatnych inwestorów i rynku nieruchomości zamiast wyjść naprzeciw potrzebom zwykłych ludzi.

Mimo to, w minionym roku tysiące osób postanowiło wyjść na ulice by wyrazić swoje niezadowolenie. Organizowaliśmy zbiorowy opór i pracowaliśmy nad nowymi pomysłami i rozwiązaniami na rzecz większej inkluzyjności miast oraz równych praw w dostępie do godnego, taniego, stabilnego i ekologicznego mieszkania.

W zależności od miesjca, nasza walka przybierała różne formy. Jesteśmy praskimi bezdomnymi domagającymi się dużych państwowych inwestycji w tanie mieszkalnictwo. Jesteśmy lokatorami z całej Europy, organizującymi się w związki lokatorskie i kolektywy osiedlowe, by walczyć o swoje prawa. Jesteśmy tymi, którzy walczą przeciwko korporacjom wynajmującym mieszkania i międzynarodowym firmom inwestycyjnym. Jesteśmy Romami walczącymi z instytucjonalnym rasizmem. Jesteśmy imigrantami broniącymi swojego nienegocjowalnego prawa do miasta i mieszkania w godnych warunkach. Jesteśmy ludźmi mieszkającymi w latarniach morskich i innych tymczasowych miejscach. Walczymy o ustawodawstwo gwaranujące nam prawo do życia, czy to na publicznej, czy prywatnej ziemi. Zamiast tego, władze kryminalizują nasze istnienie, a nasze domy są burzone bez propozycji lokali zastępczych. Na Cyprze, w Grecji, w Irlandii i w Hiszpanii jesteśmy też biednymi właścicielami mieszkań i domów, walczącymi z niesprawiedliwymi zasadami hipotek, które doprowadzają do masowych przejęć majątku i przymusowych eksmisji. W Portugalii inicjujemy referenda mające na celu ujarzmienie najmu krótkoterminowego na potrzeby turystyki i wywłaszczenie wielkich firm wynajmujących mieszkania. W Serbii, w Niemczech, w Portugalii i we Włoszech zatrzymujemy eksmisje blokując je własnymi ciałami. Wszędzie gdzie działamy, różnymi środkami kontunuujemy walkę o zwiększenie publicznego zasobu mieszkanowego i o wyszarpnięcie znacznej części mieszkań spod dyktatu rynku nieruchomości.

W tym roku jako Europejska Koalicja Akcji na rzecz prawa do mieszkania i do miasta (European Action Coalition for the right to housing and to the city), po raz kolejny wzywamy do uczestniczenia w międzynarodowych Dniach Akcji Mieszkaniowej. Wspólnie wyraźmy potężny sprzeciw wobec tych, którzy odbierają nam nasze podstawowe prawa! Niech nasz krzyk o prawo do mieszkania i prawo do miasta zabrzmi wszędzie w tym samym czasie.

W dniach 27 marca – 7 kwietnia wyjdźmy na ulice naszych miast, wszędzie gdzie to tylko możliwe! Niech nas zobaczą, niech nas usłyszą i niech zrozumieją, że wszyscy walczymy ramię w ramię!

Dołącz do Dni Akcji Mieszkaniowej 2024!

Domagamy się:

• Uznania mieszkania i ziemi za dobro publiczne! Należy ukrócić spekulacje mieszkaniami poprzez uspołecznienie własności nieruchomości, utworzenie państwowych firm budujących mieszkania i wielkie inswestycje państwowe w mieszkalnictwo.

• Demokratycznego planowania miast! Potrzebujemy przestrzeni do nieustannej demokratycznej debaty o planowaniu przestrzennym miast i polityce mieszkaniowej by walczyć ze spekulacją i gentryfikacją, a także wzmocnić prawa lokatorskie.

• Radykalnej zmiany w polityce przestrzennej i miejskiej! Rozwój miast i regionów musi być oparty na solidarności społecznej i dbałości o środowisko naturalne.

• Legalizacji alternatywnych form zamieszkania! Squaty i zajmowanie pustostanów nie powinno być zabronione ani karane. Powinno być wspierane jako przejaw własnej inicjatywy w kreaowaniu alternatywnych form mieszkalnictwa i samooorganizacji społecznej.

• Zakończenia bezdomności! Domagamy się jasnego planu zakończenia bezdomności, w którym zaproponowane zostaną działania wystarczające do zapewnienia każdemu przywoitego i stabilnego dachu nad głową.

• Skończenia z przymusowymi eksmisjami! Lokali zastępczych! Zimowy okres ochronny przed eksmisjami widzimy jako pierwszy krok do poszanowania podstawowych praw człowieka.

• Oddania pustostanów w ręce lokatorów! Samorządy i władze centralne muszą umożliwić transformację należących do nich pustostanów w tanie mieszkania socjalne!

• Obniżki czynszów w całej Europie! Ceny wynajmu i kupna mieszkania muszą być regulowane, zarówno jeśli chodzi o zasób publiczny jak i prywatne nieruchomości.

Είμαστε οι γείτονες! Οργανωνόμαστε και κινητοποιούμαστε μαζί!

Εγγραφείτε στις Housing Action Days 2024: από τις 29 Μαρτίου έως τις 7 Απριλίου!

Το 2023 ήταν μια χρονιά αυξανόμενης κοινωνικής ανισότητας, ξενοφοβίας, ποινικοποίησης της φτώχειας και καταστολής κατά των κοινωνικών κινημάτων, των μεταναστών και των έμφυλων και εθνικών μειονοτήτων. Ήταν επίσης μια χρονιά με μεγάλες υποχωρήσεις στα στεγαστικά δικαιώματα. Σε όλη την Ευρώπη, τα αυξανόμενα ενοίκια σε συνδυασμό με το αυξανόμενο κόστος της ενέργειας και των προμηθειών τροφίμων έχουν ωθήσει τους ανθρώπους σε οριακές συνθήκες διαβίωσης.

Οι τάσεις είναι ίδιες παντού: στην Πορτογαλία, το κόστος ενοικίασης της Λισαβόνας έχει φτάσει σε απίστευτα υψηλά επίπεδα, αντιπροσωπεύοντας περίπου το 63% του μέσου εισοδήματος των κατοίκων. Στη Γαλλία, εκατομμύρια άνθρωποι ζουν σε κακές συνθήκες διαβίωσης, είναι άστεγοι ή αντιμετωπίζουν αναγκαστικές εξώσεις, ενώ το Παρίσι ετοιμάζεται να δείξει το πιο λαμπερό πρόσωπό του για τους Ολυμπιακούς Αγώνες. Στη Σουηδία, οι μετανάστες υφίστανται διακρίσεις και τους απαγορεύεται η πρόσβαση σε κοινωνική στέγαση. Στη Ρουμανία και αλλού, τα προγράμματα αστικής ανάπλασης μετατρέπουν τις πόλεις και το δομημένο περιβάλλον σε χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία. Τα άτομα με χαμηλό εισόδημα αναγκάζονται να αναζητήσουν καταφύγιο σε υπερπλήρη σπίτια ή ανεπίσημους οικισμούς. Οι κατασκηνώσεις με σκηνές έχουν γίνει συνηθισμένες ακόμη και στις πιο πλούσιες πόλεις και περιοχές της Ευρώπης. Στο μεταξύ, οι εθνικές κυβερνήσεις και τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα συνεχίζουν να υποστηρίζουν τους ιδιώτες επενδυτές και την αγορά ακινήτων αντί να στέκονται στο πλευρό του λαού.

Ωστόσο, χιλιάδες από εμάς βγήκαμε στους δρόμους για να εκφράσουμε τη δυσαρέσκειά μας. Οργανώσαμε συλλογική αντίσταση και δημιουργήσαμε νέες ιδέες και λύσεις για μια πόλη πιο δίκαιη και χωρίς αποκλεισμούς, για ίσα δικαιώματα και πρόσβαση σε αξιοπρεπή, οικονομικά προσιτή, σταθερή, οικολογική στέγαση.

Παντού, οργανωνόμαστε σε διάφορα μέτωπα αγώνα. Στην Πράγα, είμαστε άνθρωποι που βιώνουν έλλειψη στέγης και απαιτούμε τεράστιες κρατικές επενδύσεις σε οικονομικά προσιτή στέγαση. Είμαστε ένοικοι σε όλη την Ευρώπη, αυτοοργανωμένοι σε νέα αλυτρωτικά συνδικάτα και συλλογικότητες της γειτονιάς. Παλεύουμε ενάντια σε εταιρικούς ιδιοκτήτες και πολυεθνικούς ιδιώτες επενδυτές. Είμαστε Ρομά που αμφισβητούν τον θεσμικό ρατσισμό. Είμαστε μετανάστες που υπερασπιζόμαστε το άνευ όρων δικαίωμά μας στην πόλη και στην αξιοπρεπή στέγαση. Είμαστε άνθρωποι που ζούμε σε φάρους και άλλες εφήμερες κατοικίες. Αγωνιζόμαστε για την εφαρμογή του νόμου που εγγυάται το δικαίωμά μας να ζούμε σε δημόσια ή ιδιωτική γη. Αντίθετα, ποινικοποιούμαστε, τα σπίτια μας γκρεμίζονται χωρίς καμία πρόταση για επαναστέγαση. Στην Κύπρο, την Ελλάδα, την Ιρλανδία, την Ισπανία είμαστε φτωχοί ιδιοκτήτες σπιτιού που παλεύουμε ενάντια στις παράνομες υποθήκες που οδηγούν σε κατασχέσεις ή αναγκαστικές εξώσεις. Διοργανώνουμε δημοφιλή δημοψηφίσματα στην Πορτογαλία για να περιορίσουμε τις ενοικιάσεις διακοπών και τον τουρισμό ή να απαλλοτριώσουμε μεγαλοϊδιοκτήτες. Στη Σερβία, τη Γερμανία, την Πορτογαλία και την Ιταλία, σταματάμε τις εξώσεις με απλή χρήση του σώματός μας. Παντού, συνεχίζουμε να αγωνιζόμαστε να αυξήσουμε το δημόσιο απόθεμα κατοικιών με διαφορετικά μέσα για να αποσπάσουμε σημαντικό μέρος των κατοικιών από την αγορά ακινήτων.

Φέτος, εμείς, ο Ευρωπαϊκός Συνασπισμός Δράσης για το δικαίωμα στη στέγαση και στην πόλη, καλούμε για άλλη μια εβδομάδα κοινής δράσης. Ας πάρουμε ισχυρή στάση απέναντι σε αυτούς που μας στερούν τα βασικά μας δικαιώματα! Ας βρυχόμαστε για το δικαίωμά μας στη στέγαση και στην πόλη παντού και ταυτόχρονα.

Από τις 27 Μαρτίου έως τις 7 Απριλίου 2024, θα βγούμε στους δρόμους σε όσο το δυνατόν περισσότερες πόλεις! Θα φανούμε, θα ακουστούμε και θα παλέψουμε δίπλα δίπλα!

Εγγραφείτε στις Housing Action Days 2024!

Απαιτούμε:

• Η κατοικία και η γη πρέπει να είναι δημόσιο αγαθό! Τέλος στην κερδοσκοπία γης μέσω της κοινωνικοποίησης της ιδιοκτησίας γης και των μεγάλων εταιρειών στέγασης και της μαζικής επένδυσης των κρατών στον τομέα της κοινωνικής στέγασης.

• Δημοκρατικός πολεοδομικός σχεδιασμός! Χρειαζόμαστε μια μόνιμη δημοκρατική συζήτηση σχετικά με τον πολεοδομικό σχεδιασμό και τις πολιτικές στέγασης για να σταματήσει η κερδοσκοπία και ο εξευγενισμός και να ενισχυθούν τα δικαιώματα των ενοικιαστών.

• Ριζική αλλαγή πολεοδομικής και εδαφικής πολιτικής! Για μια αλληλεγγύη και οικολογική αστική και εδαφική ανάπτυξη!

• Η εναλλακτική στέγαση πρέπει να είναι δικαίωμα! Οι καταλήψεις και άλλα επαγγέλματα δεν πρέπει να ποινικοποιούνται ή να τιμωρούνται, αλλά μάλλον να υποστηρίζονται ως εναλλακτικές λύσεις για τη στέγαση και τη συλλογική οργάνωση.

• Τέλος αστέγων! Απαιτούμε ένα σαφές σχέδιο με κατάλληλα μέσα για να παρέχουμε στους ανθρώπους αξιοπρεπείς και σταθερές λύσεις στέγασης.

• Τέλος στις αναγκαστικές εξώσεις! Μεταστέγαση! Το χειμερινό μορατόριουμ στις εξώσεις πρέπει να είναι ένα πρώτο βήμα προς τον σεβασμό των βασικών ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

• Επίταξη κενών κατοικιών και κτιρίων από τοπικές και κεντρικές δημόσιες αρχές και μετατροπή τους σε οικονομικά προσιτή δημόσια στέγαση!

• Μείωση ενοικίου σε όλη την Ευρώπη! Έλεγχος στις τιμές ενοικίων και ακινήτων τόσο για τις δημόσιες όσο και για τις ιδιωτικές κατοικίες.

Noi suntem vecinii! Ne organizăm și ne mobilizăm împreună!

Alăturați-vă Zilelor de Acțiune pentru Locuire 2024: din 29 martie până în 7 aprilie!

2023 a fost un an al inegalității sociale în creștere, al xenofobiei, al criminalizării sărăciei și al represiunii împotriva mișcărilor sociale, imigranților și minorităților etnice și de gen. De asemenea, a fost un an de regrese majore pentru dreptul la locuire. În toată Europa, creșterea chiriilor, împreună cu creșterea costurilor energiei și alimentelor, au împins oamenii în condiții de viață precare.

Tendințele sunt aceleași peste tot: în Portugalia, chiriile de la Lisabona au atins niveluri incredibile, reprezentând aproximativ 63% din venitul mediu al rezidenților. În Franța, milioane de oameni trăiesc în condiții grele de viață, sunt fără adăpost sau se confruntă cu evacuări forțate, în timp ce Parisul se pregătește să-și arate fața cea mai fermecătoare pentru Jocurile Olimpice. În Suedia, migranții sunt discriminați și li se interzice accesul la locuințe sociale. În România și în alte părți, programele de regenerare urbană transformă orașele și mediul construit în active financiare. Persoanele cu venituri mici sunt forțate să caute refugiu în locuințe supraaglomerate sau în așezări informale. Taberele de corturi au devenit obișnuite chiar și în cele mai bogate orașe și regiuni ale Europei. Între timp, guvernele naționale și instituțiile europene continuă să sprijine investitorii privați și piața imobiliară în loc să stea alături de oameni.

Cu toate acestea, mii dintre noi au ieșit în stradă pentru a ne exprima nemulțumirea. Am organizat rezistență colectivă și am produs noi idei și soluții pentru un oraș mai drept și mai incluziv, pentru drepturi egale și acces la locuințe decente, accesibile, stabile, ecologice.

Peste tot, ne organizăm pe diverse fronturi de luptă. În Praga, suntem oameni fără adăpost și cerem investiții masive ale statului în locuințe la prețuri accesibile. Suntem chiriași din toată Europa, auto-organizați în noi sindicate emancipatoare și organizații de cartier. Luptăm împotriva proprietarilor corporativi și a investitorilor privați multinaționali. Suntem romi care contestă rasismul instituțional. Suntem imigranți care ne apărăm dreptul necondiționat la oraș și la locuire decentă. Suntem oameni care trăim în locuințe efemere. Luptăm pentru aplicarea legii care ne garantează dreptul de a trăi pe teren public sau privat. În schimb, suntem incriminați, casele noastre sunt demolate fără nicio propunere de relocare. În Cipru, Grecia, Irlanda, Spania suntem proprietari săraci, luptăm împotriva ipotecilor nelegitime care duc la executări silite sau evacuări forțate. Organizăm referendumuri populare în Portugalia pentru a reduce închirierile de vacanță și turismul sau pentru a expropria marii proprietarii. În Serbia, Germania, Portugalia și Italia, oprim evacuările prin simpla folosire a trupurilor noastre. Peste tot, continuăm lupta pentru creșterea numărului de locuințe publice prin diferite mijloace, pentru a scoate o parte semnificativă a locuințelor de pe piața imobiliară.

Anul acesta, noi, Coaliția Europeană de Acțiune pentru dreptul la locuință și la oraș, vă chemăm la o săptămână de acțiune comună. Să luăm o poziție puternică împotriva celor care ne privează de drepturile noastre fundamentale! Să strigăm pentru dreptul nostru la locuință și la oraș peste tot și în același timp.

Din 27 martie până pe 7 aprilie 2024, vom ieși pe străzi în cât mai multe orașe! Vom fi văzuți, vom fi auziți și ne vom lupta cot la cot!

Alăturați-vă Zilelor de Acțiune pentru Locuire 2024!

Cerem:

• Locuințele și terenurile să fie un bun public! Încheierea speculației imobiliare prin socializarea proprietății terenurilor și a marilor companii imobiliare, cât și investiții masive ale statelor în sectorul locuințelor sociale.

• Urbanism democratic! Avem nevoie de o dezbatere democratică permanentă asupra politicilor de urbanism și locuire pentru a opri speculațiile și gentrificarea și pentru a consolida drepturile chiriașilor.

• O schimbare radicală în politica urbană și teritorială! Pentru o dezvoltare urbană și teritorială solidară și ecologică!

• Locuințele alternative trebuie să fie un drept! Squat-urile și alte ocupări nu ar trebui să fie incriminate sau penalizate, ci mai degrabă susținute ca soluții alternative pentru locuire și organizare colectivă.

• Sfârșitul lipsei de adăpost! Solicităm un plan clar, cu mijloace adecvate pentru a oferi oamenilor soluții de locuințe decente și stabile.

• Sfârșitul evacuărilor forțate! Relocare! Moratoriile de iarnă privind evacuările ar trebui să fie un prim pas către respectarea drepturilor fundamentale ale omului.

• Rechiziția locuințelor și clădirilor goale de la autoritățile publice locale și centrale și transformarea acestora în locuințe publice la prețuri accesibile!

• O scădere a chiriei în toată Europa! Controlul asupra chiriei și prețurilor proprietății atât pentru locuințe publice, cât și private.

Som les veïnes! Ens organitzem i ens mobilitzem juntes!

Suma’t a les Jornades d’Acció per a l’Habitatge 2024: del 29 de març al 7 d’abril!

El 2023 ha estat un any de creixent desigualtat social, xenofòbia, criminalització de la pobresa i repressió contra els moviments socials, els immigrants i les minories ètniques i de gènere. També ha estat un any de grans retrocessos en els drets a l’habitatge. A tot Europa, l’augment dels lloguers juntament amb l’augment dels costos de l’energia i el subministrament d’aliments han empès les persones a condicions de vida marginals.

Les tendències són les mateixes a tot arreu: a Portugal, els costos de lloguer de Lisboa han assolit nivells increïblement alts, representant al voltant del 63% dels ingressos mitjans dels residents. A França, milions de persones viuen en males condicions de vida, es troben sense sostre o s’enfronten a desnonaments forçats mentre París es prepara per mostrar la seva cara més glamurosa per als Jocs Olímpics. A Suècia, els migrants estan sent discriminats i se’ls prohibeix l’accés a l’habitatge social. A Romania i a altres llocs, els programes de regeneració urbana transformen les ciutats i l’entorn construït en actius financers. Les persones amb ingressos baixos es veuen obligades a buscar refugi en cases superpoblades o assentaments informals. Els campaments de tendes de campanya s’han convertit en un lloc habitual fins i tot a les ciutats i regions més riques d’Europa. Mentrestant, els governs nacionals i les institucions europees continuen donant suport als inversors privats i al mercat immobiliari en lloc d’estar al costat de la gent.

No obstant això, milers de nosaltres hem sortit al carrer per expressar el nostre descontentament. Hem organitzat la resistència col·lectiva i hem generat noves idees i solucions per a una ciutat més justa i inclusiva, per a la igualtat de drets i l’accés a un habitatge digne, assequible, estable i ecològic.

A tot arreu, ens organitzem en diferents fronts de lluita. A Praga, som persones sense llar i exigim una inversió massiva de l’estat en habitatges assequibles. Som llogaters arreu d’Europa, autoorganitzats en nous sindicats emancipadors i col·lectius de barri. Lluitem contra els propietaris empresarials i els inversors privats multinacionals. Som gent gitana que disputem el racisme institucional. Som immigrants que defensem el nostre dret incondicional a la ciutat i a un habitatge digne. Som persones que vivim en fars i altres habitatges efímers. Lluitem per aplicar la llei que garanteix el nostre dret a viure en sòl públic o privat. En canvi, se’ns criminalitza, les nostres cases s’enderroquen sense cap proposta de reallotjament. A Xipre, Grècia, Irlanda, Espanya som propietaris pobres que lluitem contra hipoteques il·legítimes que porten a execucions hipotecàries o desnonaments forçats. Organitzem referèndums populars a Portugal per frenar el lloguer de vacances i la turisme o expropiar grans propietaris. A Sèrbia, Alemanya, Portugal, Espanya i Itàlia, aturem els desnonaments només amb l’ús dels nostres cossos. A tot arreu, seguim lluitant per augmentar el parc d’habitatge públic per diferents mitjans per extreure una part important d’habitatges del mercat immobiliari.

Enguany, la Coalició d’Acció Europea pel dret a l’habitatge i a la ciutat, demanem una setmana més d’acció comuna. Prenguem una posició poderosa contra aquells que ens priven dels nostres drets bàsics! Alcem la veu pel nostre dret a l’habitatge i a la ciutat, a tot arreu i alhora.

Del 27 de març al 7 d’abril de 2024 sortirem al carrer a tantes ciutats com sigui possible! Ens veuran, serem escoltats i lluitarem colze a colze!

Uneix-te a les Jornades d’Acció per a l’Habitatge 2024!

Exigim:

• L’habitatge i el sòl han de ser un bé públic! Fi de l’especulació de la terra mitjançant la socialització de la propietat de la terra i les grans empreses d’habitatge, i la inversió massiva dels estats en el sector de l’habitatge social.

• Urbanisme democràtic! Necessitem un debat democràtic permanent sobre les polítiques urbanístiques i d’habitatge per aturar l’especulació i la gentrificació i reforçar els drets dels llogaters.

• Un canvi radical en la política urbana i territorial: per un desenvolupament urbà i territorial solidari i ecològic!

• L’habitatge alternatiu hauria de ser un dret! Els asentaments ocupats i altres ocupacions no s’han de criminalitzar ni penalitzar, sinó ser recolzades com a solucions alternatives per a l’habitatge i l’organització col·lectiva.

• Fi del sensellarisme! Exigim un pla clar amb els mitjans adequats per oferir a les persones solucions d’habitatge digne i estable.

• Fi dels desnonaments forçats! Reallotjament! Les moratòries d’hivern sobre els desnonaments haurien de ser un primer pas cap al respecte dels drets humans bàsics.

• El requeriment i adquisició d’habitatges i edificis buits per les administracions públiques, locals i centrals, i la seva transformació en habitatge públic assequible.

• Una disminució del lloguer a tot Europa. El control del lloguer i dels preus dels immobles tant d’habitatge públic com privat.

Noi Siamo lƏ VicinƏ! Insieme ci organizziamo e ci mobilitiamo!

Partecipa agli Housing Action Days 2024: dal 29 marzo al 7 aprile!

Il 2023 è stato un anno in cui le disuguaglianze sociali, la xenofobia, la criminalizzazione della povertà e la repressione contro i movimenti, le persone immigrate e le minoranze etniche e di genere sono cresciute. È stato anche un anno di grandi battute d’arresto per quanto riguarda il diritto alla casa. In tutta Europa, l’aumento degli affitti, unito all’impennata dei costi dell’energia e delle forniture alimentari, ha spinto le persone a vivere in condizioni sempre peggiori.

Le tendenze sono le stesse ovunque: in Portogallo, a Lisbona, il costo degli affitti ha raggiunto livelli incredibili, rappresentando circa il 63% del reddito medio dei residenti. In Francia, milioni di persone vivono in condizioni di vita precarie, sono senza casa o devono affrontare sfratti forzati, mentre Parigi si prepara a mostrare il suo volto più glamour in occasione dei Giochi Olimpici. In Svezia, le persone immigrate sono discriminate e non possono accedere alle case popolari. In Romania e altrove, i programmi di rigenerazione urbana trasformano le città e l’ambiente in beni finanziari. Le persone a basso reddito sono costrette a rifugiarsi in case sovraffollate o in insediamenti informali. I campi di tende sono diventati comuni anche nelle città e nelle regioni più ricche d’Europa. Nel frattempo, i governi nazionali e le istituzioni europee continuano a sostenere gli investitori privati e il mercato immobiliare, invece di stare dalla parte dei cittadini.

Nonostante tutto questo, in migliaia siamo scesi in piazza per esprimere la nostra rabbia. Abbiamo organizzato una resistenza collettiva e generato nuove idee e soluzioni per delle città più giuste e inclusive, per l’uguaglianza dei diritti e l’accesso a una casa dignitosa, economica, stabile ed ecologica.

Ovunque, ci organizziamo su diversi fronti di lotta. A Praga, siamo persone che vivono senza fissa dimora che pretendono che lo Stato investa massicciamente in alloggi a prezzi accessibili. Siamo inquilini di tutta Europa, auto-organizzati in nuovi sindacati emancipatori e collettivi di quartiere, che lottano contro i proprietari di immobili e investitori privati multinazionali. Siamo Rom che contestano il razzismo istituzionale. Siamo immigrati che difendono il loro diritto incondizionato alla città e a un alloggio dignitoso. Siamo persone che vivono in forme di abitare leggero e in altri tipi di alloggi effimeri. Lottiamo per l’applicazione della legge che garantisce il nostro diritto a vivere sul suolo pubblico o privato. Invece veniamo criminalizzati, le nostre case vengono demolite senza alcuna alternativa abitativa. A Cipro, in Grecia, in Irlanda e in Spagna siamo poveri proprietari di case che lottano contro mutui illegittimi che portano a pignoramenti o sfratti forzati. In Portogallo organizziamo referendum popolari per frenare gli affitti turistici e la turistificazione, o per espropriare i grandi proprietari. In Serbia, Germania, Portogallo e Italia, fermiamo gli sfratti con il solo uso del nostro corpo. Ovunque, continuiamo a lottare per aumentare lo stock di alloggi pubblici con diversi mezzi per sottrarre una parte significativa di case al mercato immobiliare.

Quest’anno, noi, la European Action Coalition for the Right to Housing and to the City, lanciamo un’altra settimana di azione comune. Prendiamo una posizione forte contro coloro che ci privano dei nostri diritti fondamentali! Facciamoci sentire per il nostro diritto alla casa e alla città, ovunque e nello stesso momento.

Dal 27 marzo al 7 aprile 2024, scenderemo in piazza in quante più città possibili! Ci faremo vedere, ci faremo sentire, lotteremo fianco a fianco!

Partecipa agli Housing Action Days 2024!

Quello che vogliamo:

• La casa e la terra devono essere un bene pubblico! Fine della speculazione fondiaria attraverso la socializzazione della proprietà fondiaria e delle grandi imprese edilizie e l’investimento massiccio degli Stati nel settore dell’edilizia sociale.

• Pianificazione democratica delle città! Abbiamo bisogno di un dibattito democratico permanente sulla pianificazione urbana e sulle politiche abitative per fermare la speculazione e la gentrificazione e rafforzare i diritti degli inquilini.

• Un cambiamento radicale nella politica urbana e territoriale! Per uno sviluppo urbano e territoriale solidale ed ecologico!

• Le abitazioni alternative devono essere un diritto! Gli squat e le altre occupazioni non devono essere criminalizzati o penalizzati, ma piuttosto sostenuti come soluzioni alternative per l’alloggio e l’organizzazione collettiva.

• Fine della condizione di senzatetto! Chiediamo un piano chiaro con mezzi adeguati per fornire alle persone senzatetto soluzioni abitative dignitose e stabili.

• Fine degli sfratti forzati! Alternative abitative! Le moratorie invernali sugli sfratti dovrebbero essere un primo passo verso il rispetto dei diritti umani fondamentali.

• L’esproprio di alloggi e edifici vuoti delle autorità pubbliche locali e centrali e la loro trasformazione in alloggi pubblici a prezzi accessibili!

• Una diminuzione degli affitti in tutta Europa! Il controllo degli affitti e dei prezzi degli immobili sia per gli alloggi pubblici che per quelli privati.

Jsme sousedé! Organizujeme se a mobilizujeme společně!


Připojte se k Akčním dnům bydlení 2024: od 29. března do 7. dubna!

Rok 2023 byl rokem rostoucích společenských nerovností, xenofobie, kriminalizace chudoby a represí proti sociálním hnutím, přistěhovalcům i genderovým nebo etnickým menšinám. Kromě toho šlo také o rokem mnoha nezdarů v oblasti práva na bydlení. Rostoucí nájmy spolu s prudce stoupajícími cenami energií a potravin vyhnaly lidi napříč celou Evropou do mezních životních podmínek.

Trendy jsou všude stejné: v Portugalsku dosáhly náklady na nájemné v Lisabonu neuvěřitelně vysokých hodnot a představují přibližně 63 % průměrného příjmu obyvatel. Ve Francii žijí miliony lidí ve špatných životních podmínkách, jsou bez domova nebo čelí nucenému vystěhování, zatímco se Paříž chystá ukázat svoji nejzářivější tvář během olympijských her. Ve Švédsku migranti čelí diskriminaci a je jim znemožněn přístup k sociálnímu bydlení. Programy na obnovu měst v Rumunsku i jinde proměňují města a zastavěné prostředí ve finanční aktiva. Lidé s nízkými příjmy jsou nuceni hledat útočiště v přeplněných domech nebo neformálních osadách. Stanové tábory se staly běžnou součástí dokonce i nejbohatších evropských měst a regionů. Národní vlády a evropské instituce mezitím dál podporují soukromé investory a trh s nemovitostmi místo toho, aby stály na straně lidí.

Navzdory tomu všemu tisíce z nás vyšly do ulic, aby vyjádřily svou nespokojenost. Zorganizovali jsme kolektivní odpor a přišli s novými nápady a řešeními pro spravedlivější a inkluzivnější města, rovná práva a přístup k bydlení, které bude důstojné, dostupné, stabilní a ekologické.

Organizujeme se všude a na různých frontách. V Praze jsme lidé zažívající bezdomovectví a požadujeme masivní státní investice do dostupného bydlení. Jsme nájemnice po celé Evropě, kteří se sami organizují v nových emancipačních odborech a sousedských kolektivech. Bojujeme proti korporátním pronajímatelům a nadnárodním soukromým investorům. Jsme Romové a Romky, které napadají institucionální rasismus. Jsme imigrantky bránící své bezpodmínečné právo na město a důstojné bydlení. Jsme lidé žijící v majácích a dalších dočasných obydlích. Bojujeme za uplatňování zákona, který zaručuje naše právo na bydlení na veřejném nebo soukromém pozemku. Za naše boje jsme přitom kriminalizováni a naše domy jsou demolovány bez jakéhokoli návrhu na náhradní bydlení. Na Kypru, v Řecku, Irsku a Španělsku jsme chudé majiteky domů, kteří bojují proti nelegitimním hypotékám vedoucím k exekucím nebo nucenému vystěhování. V Portugalsku organizujeme lidová referenda, abychom omezili sezónní pronájmy a příval turistů nebo vyvlastnili velké pronajímatele. V Srbsku, Německu, Portugalsku a Itálii zastavujeme nucené vystěhovávání pomocí našich vlastních těl. Všude pokračujeme v boji za rozšíření veřejného bytového fondu různými způsoby, abychom vyjmuli podstatnou část domů z realitního trhu.

My, Evropská akční koalice pro právo na bydlení a město, letos vyzýváme k další společné akci. Postavme se rázně proti těm, kteří nás připravují o naše základní práva! Budeme volat po našem právu na bydlení a město všude a najednou!

Od 27. března do 7. dubna 2024 vyjdeme do ulic v co nejvíce měst! Budeme vidět, budeme slyšet a budeme bojovat bok po boku!

Připojte se k Akčním dnům za bydlení 2024!

Požadujeme:

• Bydlení a pozemky musí být veřejným statkem! 
Ukončeme spekulování s pozemky tím, že se zespolečenští velké bytové firmy i vlastnictví pozemků a státy začnou masivně investovat do sektoru sociálního bydlení.

• Demokratické plánování měst
! Potřebujeme neustálou demokratickou debatu o plánování měst a bytové politice, abychom zastavili spekulace i gentrifikaci a posílili práva nájemníků.

• Radikální změnu komunální politiky: za solidární a ekologický městský a územní rozvoj!

• Alternativní bydlení by mělo být právem! 
Squaty a další okupace by neměly čelit kriminalizaci ani další trestům, ale naopak být podporovány jako alternativní řešení bydlení a kolektivního organizování.

• Konec bezdomovectví! 
Požadujeme jasný plán s odpovídajícími prostředky, které lidem poskytne důstojné a stabilní bydlení.

• Konec nuceného vystěhování! Náhradní bydlení! 
Moratorium na vystěhovávání během zimy by mělo být prvním krokem k dodržování základních lidských práv.

• Proměnu prázdných bytů a budov ve vlastnictví lokálních i centrálních orgánů veřejné moci na dostupné veřejné bydlení.

• Snížení nájemného v celé Evropě. 
Regulace nájemného a cen nemovitostí pro veřejné i soukromé bydlení.

Bizilagunak gara! Elkarrekin antolatu eta mobilizatzen ari gara!

Zatoz 2024 Etxebizitzaren aldeko Ekintza Jardunaldietara: martxoaren 29tik apirilaren 7ra!

2023. urtean gero eta desberdintasun sozial handiagoa izan da, xenofobia, pobreziaren kriminalizazioa, mugimendu sozialen, etorkinen, generoaren eta gutxiengo etnikoen aurkako errepresioa. Etxebizitzarako eskubidean ere atzerapen handiak izan dira. Europa osoan, alokairuen prezioen igoerak eta energiaren eta elikagaien prezioen igoerak bizimodu marjinalera bultzatu ditu herritarrei.

Joera berberak daude leku guztietan: Portugalen, alokairuaren kostuak izugarri handiak izan dira Lisboan, eta egoiliarren batez besteko diru-sarreren %63 inguru dira. Frantzian, milioika pertsona geratu dira etxerik gabe, eta ehunka etxegabetze nahitaezkoei aurre egin behar diete; Paris, berriz, Joko Olinpikoen ondorioz bere alderdirik glamourrena erakusteko prestatzen ari da. Suedian, etorkinak diskriminatzen dira eta etxebizitza soziala eskuratzea eragozten zaie. Errumanian, hiriak biziberritzeko programek hiriak eta eraikitako ingurunea finantza-aktibo bihurtzen dituzte. Diru-sarrera txikiak dituzten pertsonek etxebizitza superpopulatuetan edo kokaleku informaletan bilatu beharko dute babesa. Kanpin-dendetako kanpalekuak ohiko bihurtu dira, baita Europako hiri eta eskualde aberatsenetan ere. Jendearen ondoan egon beharrean, gobernu nazionalek eta Europako erakundeek inbertitzaile pribatuen eta higiezinen merkatuaren alde egiten jarraitzen dute.

Hala ere, milaka pertsona atera gara kalera gure atsekabea adierazteko. Erresistentzia kolektiboa antolatu dugu eta ideia eta soluzio berriak sortu ditugu hiri bidezkoago eta integratzaileago baterako, eskubide-berdintasuna eta etxebizitza duina, eskuragarria, egonkorra eta ekologikoa lortzeko.

Leku guztietan, hainbat borroka-frontetan antolatzen gara. Pragan etxerik gabeko pertsonak gara, eta estatuan inbertsio masiboa eskatzen dugu etxebizitza eskuragarrian. Europa osoko maizterrak gara, emantzipazio-sindikatu berrietan eta autoantolatutako auzo-kolektiboetan antolatuta gaude. Jabe korporatiboen eta inbertitzaile pribatu multinazionalen aurka borrokatzen gara. Arrazismo instituzionalaren aurka borrokatzen garen ijitoak gara. Etorkinak gara, eta hirirako eta etxebizitza duinerako baldintzarik gabeko eskubidea defendatzen dugu. Zipren, Grezian, Irlandan eta Espainian, etxebizitza pobreen jabe gara, eta hipoteka-exekuzioak eragiten dituzten hipoteka ez-legitimoen aurka borrokatzen gara. Portugalen, herri-erreferendumak antolatzen ditugu, oporren alokairua eta turismoa geldiarazteko edo jabe handiak desjabetzeko. Serbian, Alemanian, Portugalen, Italian, etxegabetzeak geldiaraziko ditugu gure gorputzak erabiliz. Leku guztietan, etxebizitzen parke publikoa hainbat bidetatik handitzeko borrokan jarraitzen dugu, etxebizitzen zati handi bat higiezinen merkatutik ateratzeko.

Aurten, guk, Etxebizitza eta Hirirako Eskubidearen aldeko Europako Ekintza Koalizioak, ekintza komuneko beste aste baterako deialdia egiten du. Har dezagun jarrera irmoa gure oinarrizko eskubideak kentzen dizkigutenen aurka. Leku guztietan eta aldi berean etxebizitza eta hirirako dugun eskubidearen alde karraxi egin dezagun.

Martxoaren 27tik 2024ko apirilaren 7ra, ahalik eta hiri gehienetan aterako gara kalera. Ikus gai izango gara, entzun egingo zaigu, ¡ukondoarekin borrokatuko gara!

Bat egin ezazu 2024 Etxebizitzaren aldeko Ekintza Jardunaldiekin

Hauxe da exigitzen duguna:

• Etxebizitzak eta lurzoruak ondasun publikoa izan behar dute! Lurzoruaren espekulazioaren amaiera, lurzoruaren eta higiezinen enpresa handien jabetza sozializatuz eta estatuek etxebizitza sozialaren sektorean inbertsio masiboa eginez.

• Hirigintza demokratikoa! Hirigintzari eta etxebizitza-politikei buruzko eztabaida demokratikoa, espekulazioa eta gentrifikazioa geldiarazteko eta maizterren eskubideak indartzeko.

• Erabateko aldaketa hiri- eta lurralde-politikan: hiri- eta lurralde-garapen solidario eta ekologiko baten alde!

• Etxebizitza alternatiboak eskubidea izan beharko luke. Okupazioak eta bestelako okupazioak ez dira kriminalizatu edo zigortu behar, etxebizitzarako eta antolaketa kolektiborako irtenbide alternatibo gisa baizik.

• Etxekotasungabearen amaiera! Baliabide egokiak dituen plan argia eskatzen dugu, pertsonei etxebizitza duinak eta egonkorrak eskaintzeko.

• Nahitaezko kaleratzeen amaiera! Birralojatzea! Kaleratzeen neguko luzamenduek oinarrizko giza eskubideak errespetatzeko lehen urratsa izan behar dira.

• Etxebizitza eta eraikin hutsak rekisizioa tokiko eta erdialdeko agintari publikoei eta horiek etxebizitza publiko eskuragarri bihurtzea.

• Alokairuak murriztea eta jeixtea Europa osoan! Etxebizitza publiko nahiz pribatuaren alokairuak eta prezioak kontrolatzea.

Nós somos a vizinhança! Organizamo-nos e mobilizamo-nos juntas!

Junta-te às Jornadas de Acção pela Habitação 2024/Housing Action Days: de 29 de Março a 7 de Abril!

2023 foi um ano de crescente desigualdade social, xenofobia, criminalização da pobreza e repressão contra os movimentos sociais, os imigrantes e as minorias étnicas e de género. Foi também um ano de grandes retrocessos no direito à habitação. Por toda a Europa, o aumento das rendas, associado à subida dos custos da energia e da alimentação, empurrou as pessoas para condições de vida cada vez mais precárias.

As tendências são as mesmas em todo o lado: em Portugal, as rendas na cidade de Lisboa atingiram níveis incrivelmente elevados, representando cerca de 63% do rendimento médio das famílias residentes. Em França, milhões de pessoas vivem em más condições, em situação de sem-abrigo ou enfrentando despejos forçados, enquanto Paris se prepara para mostrar a sua face mais glamorosa para os Jogos Olímpicos. Na Suécia, os imigrantes estão a ser discriminados e proibidos de aceder à habitação social. Na Roménia e noutros países os programas de regeneração urbana transformam as cidades e as casas em activos financeiros. As pessoas com baixos rendimentos são obrigadas a procurar refúgio em casas sobrelotadas ou em bairros informais. Os campos de tendas tornaram-se comuns até nas cidades e regiões mais ricas da Europa. Entretanto, os governos nacionais e as instituições europeias continuam a apoiar os investidores privados e o mercado imobiliário, em vez de estarem ao lado das pessoas.

No entanto, milhares de pessoas saíram à rua para manifestar o seu descontentamento em 2023. Organizámos uma resistência colectiva e gerámos novas ideias e soluções para uma cidade mais justa e inclusiva, para a igualdade de direitos e o acesso a uma habitação digna, estável, ecológica, a preços que consigamos pagar.

Em todo o lado, organizamo-nos em diversas frentes de luta. Em Praga, somos pessoas sem-abrigo e exigimos um investimento estatal maciço em habitação a preços acessíveis. Somos inquilinos em toda a Europa, auto-organizados em novos coletivos de bairro e sindicatos emancipatórios. Lutamos contra os grandes proprietários e contra os fundos de investimento internacionais. Somos pessoas de etnia cigana que contestam o racismo institucional. Somos imigrantes a defender o nosso direito incondicional à cidade e a uma habitação digna. Somos pessoas que vivem em casas informais e outras habitações efémeras. Lutamos para que a lei que garante o nosso direito a viver em terrenos públicos ou privados seja respeitada. Em vez disso, estamos a ser criminalizadas, as nossas casas estão a ser demolidas sem qualquer proposta de realojamento. No Chipre, na Grécia, na Irlanda e em Espanha, somos proprietárias pobres que lutam contra hipotecas ilegítimas que conduzem a execuções hipotecárias ou a despejos forçados. Em Lisboa e Berlim, organizamos referendos populares para travar o alojamento local e a turistificação ou expropriar os grandes proprietários. Na Sérvia, Alemanha, Portugal e Itália, impedimos os despejos com os nossos corpos. Em todo o lado, continuamos a lutar para aumentar o parque habitacional público através de diferentes meios para retirar uma parte significativa das casas do mercado imobiliário.

Este ano, nós, a European Action Coalition for the right to housing and the city (Coligação Europeia de Ação pelo Direito à Habitação e à Cidade), apelamos a mais uma semana de ação comum. Tomamos uma posição forte contra aqueles que nos privam dos nossos direitos básicos! Defendemos o nosso direito à habitação e à cidade em todo o lado e ao mesmo tempo.

De 27 de março a 7 de abril de 2024, vamos sair à rua no maior número de cidades possível! Seremos vistas, seremos ouvidas e lutaremos lado a lado!

Enquanto EAC, exigimos:

• A habitação e a terra devem ser um bem comum, público! Fim da especulação da terra através da socialização da propriedade privada e das grandes empresas de imobiliário e também através do investimento maciço dos Estados no sector da habitação pública.

• Planeamento urbano democrático! Precisamos de um debate democrático permanente sobre o planeamento urbano e as políticas de habitação para acabar com a especulação e a gentrificação e reforçar os direitos das inquilinas.

• Uma mudança radical da política urbana e territorial! Por um desenvolvimento urbano e territorial solidário e sustentável!

• A habitação alternativa deve ser um direito! As ocupações não devem ser criminalizadas ou penalizadas, mas sim apoiadas como soluções alternativas de habitação e organização colectiva.

• Fim da condição de sem-abrigo! Exigimos um plano claro com meios adequados para fornecer às pessoas soluções de habitação decentes e estáveis.

• Fim dos despejos forçados! Realojamento! As moratórias aos despejos sem alternativa de realojamento devem ser um primeiro passo para o respeito das nossas necessidades básicas.

• Requisição de habitações e edifícios vazios às autoridades públicas locais e centrais e sua transformação em habitação pública a preços em função dos rendimentos das famílias!

• Uma redução das rendas em toda a Europa! O controlo das rendas e dos preços da propriedade, tanto na habitação pública como na privada.