Milan 20th of May - 100,000 people say: NO ONE IS ILLEGAL


After the beautiful manifestation of Barcelona on 18 February 2017, the local government of the City of Milan had summoned a manifestation on May 20 with the words "against the walls", where, however would have liked to have the souls inside the Democratic Party, now at the government, and responsible for racist internal and external politics, accomplies of the Europe that build walls and finances dictators in order to keep thousands of people on the margins of the fortress. 

Immediately there has been a mobilization inside the anti-racist networks all over the city, which has produced an autonomous and alternative platform to the institutional one that has launched precise messages: No One is Illegal. This platform has developed precise requirements at local, national and European level. 

The demonstration was giant, such as it has not been seen for many years in Italy, at a time when the right tries to fuel the war between the poors and racism, to gain consensus. 

Above all, we are delighted that the whole event has been permeated by the contents of the No One Is Illegal Platform, thus clarifying that anti-racism must produce rights for all and a welcome with dignity by refusing legalistic and securitarian logic. 

100 thousand of people have answered clearly: we want to welcome, we want rights and dignity for everyone. 

We will now develop disputes, including the right to housing: in the next stage of mobilization will be to ask that the City of Milan makes it possible for those who have no documents or is occupying a home to have their residence, which would allow everyone access to fundamental rights such as a doctor or educational system.

Here more info and foto: http://www.cantiere.org/19813/20-maggio-nessuna-persona-illegale/

                                        http://www.cantiere.org/21008/si-ricorda-quel-20-maggio-milano/

 

 

This is our text on the mobilization in EN and French

 

ENG: 

Today Milan revealed itself as the mixed and anti-racist city we all know. There is and there will not be any space in this city for Salvini—heavily contested even this morning in the San Siro neighborhood where he tried, in vain, a publicity stunt with ten cameras—and for those who speculate on the economic crisis to sow the seeds of a new fascism.

Today the anti-racist movement accomplished more than that; it transformed the demonstration “Milan like Barcelona” that someone wanted to be about hospitality, legality, and security into a demonstration against the Miniti-Orlando law and fascism, upholding the true slogan of Barcelona: “No one is illegal.”

The section “No Child is illegal,” which left from the elementary and middle school of various popular neighborhoods (especially in the complex laboratory of social cooperation that is San Siro), sustained that the only “security” is made of “housing, rights, and residency (negated by the existing law) and education for all” and that the rhetoric of legality is unjust and nonviable.

Members of the movement of refugees were present in the front of the demonstration together with migrant communities and from there they sent a loud and clear message: May 20 is a day of struggle that reclaims the freedom to move and conquer spaces of freedom, similarly to what happened in the Montello barracks and elsewhere where centers of extraordinary hospitality (CEH) became also centers of political struggle. The message No One is Illegal was the most diffused message, the one around which the anti-racist movement organized the demonstration creating a huge mixed and colorful section that reclaimed rights for all, because the rights of migrants are the rights of all.

The demonstration flooded the square with messages against the Minniti-Orlando law, which we believe can be stopped, firstly by blocking the opening of new CEHs and by inviting all those who took to the streets, including local administrators, to have the courage to oppose this unjust law which negates a decent life to people.

The city refused with strength the pathetic racism that fosters hatred, nationalisms, and all kinds of fascism. It also challenged openly the trap that pairs up solidarity and competition. There is no solidarity inside a system of competition made up of charlatan meritocracy, individualism, and boundless ambition. There is no common if not in social cooperation. There is no freedom if not in the construction of the common through mutual aid practices.

Today in Milan, once again, one fact is confirmed: mixing is the enzyme of the social fabric, it starts the engine of metropolitan life, it is the necessary condition to avoid the war between poor and to resist the neoliberal attempts to impoverish and cast against each other humans who cooperate.

P.S. To the mayor Sala who declared today that, acknowledged the different opinion expressed in the demonstration, he will defend the rights of all, we promise that we’ll see him soon in the streets to continue to raise our demands: housing, income, rights for all!

 

FR: 

Aujourd’hui, Milan s’est révélée comme la ville métisse et antifasciste que nous connaissons. Il n’y a pas et il n’y aura jamais d’espace dans cette ville pour Salvini (contesté également ce matin dans le quartier de San Siro) et pour qui spécule sur la crise économique pour semer le nouveau fascisme. Aujourd’hui le mouvement antiraciste a fait davantage, il a transformé la manifestation « Milan comme Barcelone », que certains voulaient pour l’accueil, la légalité et la sécurité, en une grande manifestation contre la loi Minniti-Orlando et contre toute la Peggior Destra (l'acronyme « PD » du Parti Démocratique a été rebaptisé « Pire Droite »), avec le slogan de Barcelone : Personne n’est illégal. 

Le cortège « Aucun enfant est illégal », parti des écoles élémentaires et collèges des quartiers populaires (en particulier du laboratoire complexe de coopération sociale qu’est San Siro), a revendiqué que l’unique sécurité est celle faite de « logement, droits, résidence, instruction pour toutes et tous » et que celle de la légalité est une rhétorique injuste et impossible.

Le mouvement des réfugiés a également organisé une forte présence parmi les premières lignes du cortège, en continuité avec la communauté migrante et, à partir de là, a envoyé un message fort et clair : le 20 mai est une journée de lutte, pour qui veut revendiquer la liberté de circulation et conquérir des espaces de liberté, que ce soit à la caserne Montello ou ailleurs où les centres d’accueil extraordinaires sont également devenus des centres de lutte politique. 

Le message Personne n’est illégal, le message auquel le mouvement antiraciste a dédié la manifestation, a été le plus diffus avec un énorme cortège coloré et métisse qui revendiquait des droits pour toutes et tous, car les droits des migrants sont les droits de tous. 

A travers la manifestation, étaient délivrés des messages contre la nouvelle loi Minniti-Orlando. Nous avons inondé la place de ce message, car nous pensons qu’il est possible d’arrêter, à commencer par les centres d’identification et d’expulsion, de nouvelles ouvertures et nous invitons tous ceux qui sont descendus sur la place, inclus les administrateurs, à avoir le courage de le faire pour permettre aux personnes d'avoir une vie digne. La ville a rejeté avec force le racisme des incitateurs de haine de quatre sous, des nationalistes, des fascistes de tous acabits, mais a également défié ouvertement le piège ambigu qui associe « Solidarité et compétition ». Il n’y a pas de solidarité dans la compétition, faite de méritocratie roublarde, d’individualisme et d’ambition. Il n’y a pas de commun s’il n’y a pas de coopération sociale, il n’y a pas de liberté s’il n’y a pas de construction du commun à travers les pratiques de secours mutuel. 

Aujourd’hui à Milan se confirme à nouveau un fait : le métissage est une enzyme de la fabrique sociale, qui allume le moteur de la vie métropolitaine. C’est la condition indispensable pour arrêter la guerre entre les pauvres et pour résister à la guerre contre les pauvres : c’est-à-dire les tentatives néo-libérales d’appauvrir les êtres humains solidaires. 

P.S : Au maire Giuseppe Sale qui aujourd’hui a déclaré que, prenant note des différentes opinions exprimées sur la place, il s’engagera à défendre les droits de tous, nous promettons que nous nous verrons bientôt sur les places pour continuer nos revendications : logement, revenu, droits pour tous !

 

 



share